1:38

Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.]

<03774> [the Cherethites.]

Daud Daud(TB)/raja Daud(TL) <01732 04428> [king David's.]

1:38

imam Zadok,

1Raj 1:8

orang Kreti

1Sam 30:14; [Lihat FULL. 1Sam 30:14]; 2Sam 15:18; [Lihat FULL. 2Sam 15:18] [Semua]

ke Gihon.

1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33]

2:40

berkemaslah(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [arose.]

5:1

Hiram ................... Hiram(TB)/Hiram ............................. Hiram(TL) <02438> [A.M. 2990. B.C. 1014. An. Ex. Is. 477. Hiram.]

[Huram. sent.]

Hiram ................... Hiram(TB)/Hiram ............................. Hiram(TL) <02438> [for Hiram.]

5:1

Judul : Persiapan-persiapan untuk mendirikan Bait Suci

Perikop : 1Raj 5:1-18

Paralel:

2Taw 2:1-18 dengan 1Raj 5:1-18

Hiram,

2Sam 5:11; [Lihat FULL. 2Sam 5:11]

5:7

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

memberikan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [which hath.]

anak ... bijaksana .... anaknya(TB)/anaknya ... budiman(TL) <02450 01121> [a wise son.]

5:7

Terpujilah Tuhan

1Raj 10:9; Yes 60:6 [Semua]

5:8

mendengar(TB/TL) <08085> [considered. Heb. heard. timber of fir.]

9:25

Tiga kali .... kali(TB)/tiga kali(TL) <06471 07969> [three times.]

membakar(TB)/dupa(TL) <06999> [he burnt.]

mezbah ............ hadapan ......... hadapan(TB)/mezbah ................ hadapan(TL) <04196 06440> [upon the altar that was before. Heb. upon it which was before.]

So he finished the house.

9:25

Tiga

Kel 23:14; [Lihat FULL. Kel 23:14]

10:2

pasukan pengiring ... sangat besar ....... sangat(TB)/tentara ... amat ... serta .......... amat(TL) <03515 02428 03966> [a very great train.]

rempah-rempah(TB/TL) <01314> [spices.]

dikatakannyalah(TB)/dikatakannya(TL) <01696> [communed.]

10:2

pasukan pengiring

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]

11:34

Kuambil(TB/TL) <03947> [Howbeit.]

Daud(TB/TL) <01732> [for David.]

14:9

melakukan ............. membuat(TB)/berbuat .................. memperbuat(TL) <06213> [hast done.]

<03212> [thou hast gone.]

menimbulkan(TB)/membangkitkan(TL) <03707> [to provoke.]

dari(TB)/membuang(TL) <07993 0310> [cast me.]

14:9

perbuatan jahat

1Raj 16:30,33; 21:25; 2Raj 21:9,11; 24:3 [Semua]

mendahului engkau

1Raj 16:2

dan patung-patung

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; 2Taw 11:15 [Semua]

engkau menimbulkan

Ul 32:16; 1Raj 16:2; Mazm 78:58; Yer 7:18; 8:19; 32:32; 44:3; Yeh 8:17; 16:26 [Semua]

telah membelakangi

Neh 9:26; Mazm 50:17; Yer 2:27; 32:33; Yeh 23:35 [Semua]

15:7

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

perang(TB/TL) <04421> [there was war.]

16:19

dilakukannya(TB)/membuat .................... dibuatnya(TL) <06213> [in doing.]

dosa-dosa ..................... dosa(TB)/dosa ...................... dosa(TL) <02403> [in his.]

16:26

<03212> [he walked.]

kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [their vanities.]

16:26

yang mengakibatkan

1Raj 15:30; [Lihat FULL. 1Raj 15:30]

dewa-dewa kesia-siaan

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]

18:40

Tangkaplah ............ ditangkap(TB)/Tangkaplah ............. ditangkapnyalah(TL) <08610> [Take. or, Apprehend.]

Kison(TB/TL) <07028> [Kishon.]

menyembelih(TB)/lalu dibawa ............ dibantainya(TL) <07819> [slew them there.]

18:40

sungai Kison

Hak 4:7; [Lihat FULL. Hak 4:7]

dan menyembelih

Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; Ul 17:12; [Lihat FULL. Ul 17:12]; 2Raj 11:18; [Lihat FULL. 2Raj 11:18] [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBELIH MEREKA DI SANA.

19:2

allah(TB)/dewata(TL) <0430> [So let.]

membuat(TB)/kusamakan(TL) <07760> [if I.]

besok(TB)/esok hari(TL) <04279> [to-morrow.]

19:2

lebih lagi

Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17]

mereka itu.

Mazm 13:5; Yer 20:10; 26:21; 36:26 [Semua]

21:19

membunuh(TB/TL) <07523> [Hast thou killed.]

tempat(TB) <04725> [In the place.]

This punishment, on Ahab's humiliation and repentance, was transferred from him to his son Jehoram, (ver. 29,) in whom it was literally accomplished: see the parallel texts.

21:19

serta merampas

Ayub 24:6; 31:39 [Semua]

menjilat darah

2Raj 9:26; Mazm 9:13; Yes 14:20 [Semua]

jugalah anjing

1Raj 22:38; Mazm 68:24; Yer 15:3 [Semua]

Catatan Frasa: ANJING AKAN MENJILAT DARAHMU.

22:39

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [A.M. 3086-3107. B.C. 918-897. the rest.]

istana gading ....... istana(TB)/istana gading(TL) <01004 08127> [the ivory house.]

That is, probably, decorated with ivory in such abundance as to merit the appellation of an ivory house.

22:39

istana gading

2Taw 9:17; Mazm 45:9; Am 3:15 [Semua]